Carta Ave Europa | Ave Europa

Traducere automată. Textul în limba engleză este cel de referință. Citește în engleză

Preambul

Europa moare, iar liderii ei s-au împăcat cu gândul.

Birocrația ne sufocă firmele, iar regiuni întregi sunt conduse de oameni prea îndepărtați ca să observe că au fost abandonate. Războiul a ajuns la ușa noastră, în Ucraina. Tot mai puțini copii în fiecare an, o industrie care alunecă, o creștere aproape oprită. Culturile care ne-au format se subțiază, iar Europa este mai divizată ca oricând. Un continent în această stare este ușor de destrămat, bucată cu bucată. Nu trebuie să faci parte dintr-un partid ca să vezi toate acestea.

Ele persistă dintr-un motiv simplu. Instituțiile noastre sunt slabe, liderii noștri timorați, iar clasa noastră politică s-a obișnuit să administreze declinul în loc să lupte cu el. Bărbați și femei fără coloană vertebrală și incompetenți, din politică, din industrie, din ceea ce trece drept societate civilă, au prezidat acest declin și nu prea există motive să credem că tocmai ei îl vor repara. De aceea vrem să luăm noi frâiele. Vom înfrunta aceste probleme cu urgență și cu o seriozitate pe care Europa nu a mai văzut-o de mult la cei care o guvernează. Pragmatism, nu sloganuri.

Pragmatism, nu sloganuri.

Noi, membrii Ave Europa, ne angajăm pentru o Europă puternică, unită, prosperă, suverană și fidelă rădăcinilor sale.

Vrem să o onorăm și să construim pe temelia ei un viitor mai liber, mai drept și mai sigur.

Conștienți de responsabilitatea lor față de creație,
Conștienți de moștenirea lor comună și de diversitatea istoriilor, culturilor și limbilor lor,
Conștienți de realizările lor comune și de responsabilitatea lor față de generațiile viitoare,
Hotărâți să își reînnoiască alianța pentru a întări libertatea, democrația, independența și pacea, într-un spirit de solidaritate între egali,
Hotărâți să trăiască împreună cu considerație reciprocă și cu respect pentru diversitatea lor, afirmând că o ordine durabilă se naște din dreptate, cooperare și respectarea legii,
Și știind că liberi rămân doar cei care știu să își folosească libertatea și că puterea unui popor se măsoară prin bunăstarea celor mai slabi membri ai săi.

Diagnostic: situația Europei

Au trecut de mult vremurile imperiilor europene, când continentul modela evenimentele lumii. În ultimul secol am renunțat la asta, nu dintr-odată și nu întotdeauna din proprie alegere. Trei mari evenimente tragice au frânt Europa: 1918, apoi 1945 și umilința de la Suez din 1956, când Londra și Parisul au aflat că nu mai pot acționa fără aprobarea Washingtonului. Ce a urmat a convenit tuturor. America asigura apărarea, umbrela nucleară și garanția; Europa s-a întors spre sine și și-a construit sub această umbrelă statul social și piața comună, care i-au adus decenii de stabilitate. Aceleași condiții au făcut-o însă pe Europa să uite că un continent care nu se poate apăra singur nu se guvernează, în cele din urmă, nici singur.

Uniunea care s-a construit a fost una economică: o ordine bazată pe reguli, cu concurență loială, standarde de mediu, protecție socială și stat de drept. Nu avem de ce să ne cerem scuze pentru nimic din toate acestea. Dar restul lumii nu a acceptat niciodată regulile Europei și nu dă niciun semn că le-ar adopta acum. Puterea, creșterea economică și interesele naționale brute: aceasta este moneda globală, iar valorile europene, atunci când sunt auzite, dacă sunt auzite, sunt percepute ca vorbele unor oameni care au uitat cum să le impună. Europa va trebui să învețe să își apere valorile nu doar cu soft power, ci cu forța necesară pentru a le susține, ca să nu fie primite fără seriozitatea pe care o cer.

Și ar trebui să fim sinceri în privința celor pe care ne-am sprijinit. Statele Unite nu sunt un partener european în niciun sens; sunt o mare putere care își urmărește propriile interese, iar aceste interese nu mai includ Europa. A pretinde contrariul a fost unul dintre cele mai costisitoare obiceiuri ale politicii europene. Ucraina a dovedit că, în cele din urmă, Europa se poate baza doar pe sine. Un război de o asemenea amploare pe continentul european impune ideea că apărarea noastră nu ar trebui să fie responsabilitatea altei puteri.

Dar criza cea mai profundă nu este cea de la granițele Europei, ci cea din interiorul lor. Există tipare identificabile ale declinului civilizațiilor și nu au nimic misterios; sunt scrise limpede în istoria fiecărui imperiu care a existat înaintea noastră. Un popor devine prosper, apoi comod, apoi îi este rușine de sine. Ajunge să vadă tocmai lucrurile care i-au construit civilizația, instituțiile, credința, școlile, moștenirea, ca pe ceva pentru care trebuie să se scuze. Roadele muncii care susține civilizația sunt date altora într-un act de pocăință, iar granițele deschise sunt cerute în numele unei „lipse de forță de muncă”. Se instalează vinovăția pentru bunăstarea de care se bucură, monumentele sunt dărâmate, realizările sunt reinterpretate ca păcate care cer pocăință, iar civilizația începe să se atace pe sine, asemenea anticorpilor care se întorc împotriva țesutului sănătos al propriului corp. În cele din urmă, la timpul lor, sosesc lupii. Nimic din toate acestea nu este o metaforă. Este scenariul după care funcționează Occidentul modern, iar Europa îl rejoacă replică cu replică. Singura întrebare care mai contează este dacă vom fi prima civilizație din istorie care recunoaște tiparul înainte de a-l duce la capăt.

Clasa noastră politică nu ne va ajuta aici, pentru că numirea problemei este singura disciplină pe care s-a organizat ca să nu o practice niciodată. Centrul managerial, fluent în ton și gol de convingeri, a desăvârșit arta de a deghiza declinul în bună administrare, confundând absența riscului cu seriozitatea și absența convingerilor cu moderația. Actuala conducere europeană nu este alcătuită din trădători. Este ceva mai greu de iertat: bărbați și femei care simt că momentul lor a trecut și totuși se agață de el, împiedicând reforma reală și insistând că ei sunt ultimii ei gardieni responsabili.

Drept urmare, europenii se retrag. Pe tot continentul, între un sfert și două cincimi dintre alegători susțin acum partide construite pentru a se opune fățiș Europei. Nu este un protest; sunt oameni care simt nevoia să plece dintr-o casă care nu îi mai adăpostește. Rusia, China și Statele Unite au înțeles această breșă înaintea propriilor noastre guverne. Nu finanțează mișcările antieuropene din Europa pentru că ar crede în ele; le finanțează pentru că o Europă ai cărei nemulțumiți nu au unde să se îndrepte în mod constructiv este o Europă care nu poate acționa împotriva presiunilor din afară. Pentru a profita de asta, nu trebuie să inventeze nimic, ci doar să scoată la lumină eșecurile pe care curentul dominant refuză să le numească. Fiecare an în care Bruxelles-ul răspunde îngrijorărilor publice cu proceduri în loc de politici este încă un an de oxigen gratuit pentru mișcări care vor descrie boala cu glas tare și nu vor încerca niciodată vindecarea. Iar aceste mișcări oferă un târg otrăvit: că pentru a lua în serios declinul Europei, pentru a vrea granițe sigure, o apărare reală, un viitor pentru copiii tăi, trebuie să te întorci și împotriva Europei înseși, împotriva Uniunii, împotriva unității și, destul de curând, spre Moscova. Respingem complet acest târg. Nu trebuie să distrugi Europa ca să o salvezi. Pentru o civilizație de mărimea noastră, într-o lume de superputeri ostile, uniunea nu este dușmanul suveranității; este singura suveranitate care ne mai este la îndemână.

Nu trebuie să distrugi Europa ca să o salvezi.

Timpul se scurge. După orice calcul onest, Europa mai are poate 15 ani până când tendințele aflate acum în mișcare se vor cristaliza în ceva ce politica obișnuită nu mai poate inversa. Simți cum trece timpul când te uiți la prețul alimentelor. Îl vezi în orașele în care oamenii au crescut și prin care acum trec cu o stare de disonanță pe care nu o pot numi cu adevărat și pe care nicio instituție nu o va confirma. Acest sentiment nu a fost fabricat de actori rău intenționați. Este identificarea onestă a unor schimbări reale, grăbite și descrise greșit la fiecare pas de cei care ar fi trebuit să le gestioneze.

Ave Europa există din cauza tuturor acestor lucruri și pentru că soluțiile oferite nu sunt suficient de bune. Refuzăm să stăm și să privim. Nu vom lăsa Europa să putrezească din interior prin declin cultural și moral și nu o vom preda celor care i-ar dărâma instituțiile, nici reacționarilor care visează la despotism, nici idealiștilor care ar arde fundațiile și ar numi asta reînnoire. Suntem înainte de toate pragmatici: vom reforma instituțiile democratice ale Europei în loc să le distrugem, vom apăra drepturile europenilor și vom construi unitatea, independența și forța defensivă reală de care continentul s-a lipsit prea mult timp.

Pentru o civilizație de mărimea noastră, într-o lume de superputeri ostile, uniunea nu este dușmanul suveranității; este singura suveranitate care ne mai este la îndemână.

Drumul spre o Europă unită va fi lung și uneori periculos. Pornim totuși pe el, fără să ne cerem scuze, pentru că la capătul lui se află un nou capitol în istoria civilizației noastre.

Identitate: cine suntem

Ave Europa este o mișcare proeuropeană de centru-dreapta până la dreapta, nu ca o contradicție față de ordinea politică existentă, ci ca o alternativă la ea. Respingem presupunerea că unitatea europeană ar fi prin natura ei un proiect centrist sau de stânga. Nu este. Existăm pentru că problemele sunt reale și nimeni nu le tratează ca atare. Centrul steril spune că iubește Europa, dar nu face altceva decât să o destabilizeze, gestionând în tăcere fiecare întrebare dificilă în loc să îi răspundă. Euroscepticii numesc întrebările dificile, dar vor să dezmembreze politic Europa pentru a le răspunde, confundând simplul populism cu un program și, destul de des, luându-și indicațiile de la puteri străine ostile, precum Rusia. Noi propunem o cale nouă, diferită: oamenii care iubesc Europa văd că problemele noastre cer soluții vizionare – identitatea europeană și continuitatea civilizațională ne sunt dragi. Există multe îngrijorări reale privind viitorul Europei, iar noi le asumăm pentru că sunt importante și pentru că au rămas prea mult timp fără răspuns.

Popoarele Europei au dreptul să dăinuie, cultural și demografic, iar noi vom munci și vom lupta pentru asta. Fie peste 30 de ani, peste 50 sau peste 100, Europa ar trebui să fie încă, în mod recognoscibil, Europa. Nu este o dorință extremă; este cel mai firesc lucru din lume, abandonat de un establishment căruia i se părea jenant și lăsat în drum pentru cei care l-au ridicat din motive mai urâte. Noi îl ridicăm din motivele corecte. Și nimic din toate acestea nu cere să fii împotriva Uniunii, împotriva unității sau împotriva lumii moderne. Nu trebuie să dai foc Europei ca să o păstrezi europeană.

Nu trebuie să dai foc Europei ca să o păstrezi europeană.

Aici tragem o linie clară, pe care vremurile de acum au estompat-o. Preocuparea noastră pentru continuitatea culturală și demografică nu are nimic de-a face cu războiul cultural importat din America, cu lumea lui de genuri și patriarhate și cu nesfârșitele lui registre de opresori și victime. Acel război a fost construit pentru a-i asmuți pe oameni unii împotriva altora, iar o mișcare al cărei scop este tocmai să îi aducă pe europeni împreună nu va pune mâna pe armele lui. Nu suntem antifeminiști. Nu suntem împotriva „problemelor sociale”. Pur și simplu nu ne interesează să jucăm un joc conceput să ne dezbine, iar grupurile de lobby pentru aceste cauze sunt suficient de mari și de bine finanțate și fără ajutorul nostru.

Suntem pragmatici. Nu vom vehicula pozițiile goale care trec drept convingeri, precum „ne opunem schimbărilor climatice”, ca și cum cineva ar fi pentru ele. Când luăm o poziție, ea va fi una care ne deosebește cu adevărat și pe care o putem apăra cu dovezi și argumente, nu cu reacții impulsive. Preferăm să avem dreptate și să nu fim la modă decât să fim la modă și inutili.

Preferăm să avem dreptate și să nu fim la modă decât să fim la modă și inutili.

Ce nu este negociabil

Unitatea europeană ca instrument care ne protejează civilizația și națiunile, niciodată un superstat construit pentru a le dizolva.
O democrație pluralistă, întemeiată pe dezbatere deschisă și pe libertatea de conștiință, de exprimare și de credință.
O conducere transparentă, câștigată prin merit și trasă la răspundere etică, cu toleranță zero față de corupția și acapararea care macină instituțiile din interior.
Demnitatea și drepturile fiecărui european sunt apărate ca o moștenire în sine.
Onoarea, responsabilitatea față de cei care vin după noi și devotamentul față de binele comun dau tonul vieții noastre publice.

Aceștia suntem, înainte de a propune vreo politică. Ce urmează arată cum devine totul politică.

Programul: cei șase piloni ai noștri

Politicile prin care această cartă devine realitate

Pilonul 1: unificare

Un continent de mărimea noastră are o singură cale spre suveranitate, iar aceasta trece prin uniune.

Nu căutăm unitatea pentru că o Europă mai mare ar fi ceva mai măreț. O căutăm pentru că este singurul instrument pe măsura problemelor cu care ne confruntăm, pe care niciuna dintre națiunile acestui continent nu le mai poate rezolva singură, de la apărare la industrie și migrație. Răspunsul nu este să ne dizolvăm națiunile într-un superstat, ci să construim deasupra lor o uniune suficient de puternică pentru a acționa și suficient de disciplinată pentru a lăsa fiecărui popor ceea ce îi aparține. UE de azi a fost construită pentru mediere și compromis; noi vrem să o transformăm în ceva capabil să decidă.

UE de azi a fost construită pentru mediere și compromis; noi vrem să o transformăm în ceva capabil să decidă.

CE VOM FACE

Vom transforma Uniunea dintr-un forum interguvernamental într-o federație cu putere reală de decizie, protejând totodată competența națională asupra culturii, educației și identității printr-o subsidiaritate obligatorie.
Vom face instituțiile Europei direct responsabile: vom da Parlamentului European dreptul de inițiativă legislativă și vom trece la alegerea directă a unui executiv, mai întâi a unui președinte al Comisiei, în cele din urmă a unui președinte al Uniunii Europene.
Vom pune capăt paraliziei dreptului de veto în domeniile care decid soarta Europei (politica externă și de securitate, apărarea, fiscalitatea, migrația) și vom înlocui unanimitatea cu capacitatea de a guverna.
Vom ancora totul într-o Constituție europeană scrisă: supremația dreptului european, un sistem real de echilibre și contraponderi, un rol definit pentru parlamentele naționale și o temelie stabilă, construită pentru cetățean și nu pentru birocrație.
Vom deschide instituțiile direct către oameni, printr-o platformă publică pe care propunerile inițiate de cetățeni care depășesc un anumit prag trebuie preluate de Parlament.

Pilonul 2: reindustrializare

O Europă care nu poate construi, nu își poate asigura energia și nu își poate finanța singură nevoile este o Europă care primește ordine.

Ne-am lăsat baza industrială să se subțieze și am numit asta progres. Am delocalizat ce ar fi trebuit să păstrăm și am reglementat ce ar fi trebuit să creștem, iar acum depindem de alții pentru energia, cipurile și capitalul care decid dacă un continent este liber sau doar comod. Prosperitatea nu este un scop în sine. Este temelia pe care stă orice civilizație serioasă, iar noi vrem să o reconstruim: o economie care produce, care își asigură singură energia și care răspunde în fața europenilor, nu în fața celui care controlează lanțul de aprovizionare.

CE VOM FACE

Vom readuce acasă producția de care depinde securitatea, de la energie și apărare la industria prelucrătoare și tehnologiile critice, și vom investi direct prin capital public acolo unde piețele private nu se mișcă.
Vom desăvârși piața unică, rămasă neterminată. Vom finaliza uniunea bancară și uniunea piețelor de capital și vom crea un cadru juridic care să permită companiilor la scară europeană să urmeze un singur set de reguli în loc de 27. O firmă ar trebui să se poată înființa, să poată atrage capital și face comerț pe tot continentul fără să reînvețe regulile la fiecare graniță.
Vom alimenta Europa cu energie fără scuze și fără dependență. Nuclearul formează coloana vertebrală, alături de energia hidro, solară și eoliană acolo unde au sens, pentru că energia abundentă și suverană este condiția prealabilă pentru tot restul.
Vom cuceri suveranitatea tehnologică în domeniile care definesc astăzi puterea: inteligența artificială, infrastructura de cloud și de date, producția avansată și spațiul. Vrem să deținem aceste capacități, nu să le închiriem de la monopoluri străine.
Vom reduce birocrația care sufocă antreprenoriatul, vom ușura povara firmelor mici și mijlocii care susțin țesutul nostru social și vom dărâma barierele interne care încă fragmentează comerțul dintre națiunile europene.
Vom opri risipa banului public. Statele Europei s-au umflat, cheltuind ce încasează printr-un aparat arhaic și dublat. Vom digitaliza și automatiza administrația la toate nivelurile, vom tăia ce nu aduce niciun beneficiu public și vom reduce povara fiscală fără a scădea calitatea a ceea ce primesc efectiv cetățenii. Fiecare euro pe care îl ia statul este un euro pentru care trebuie să dea socoteală.
Vom orienta totul spre cetățean, astfel încât câștigurile unei economii continentale, începând cu drumul euro spre statutul de veritabilă monedă de rezervă globală, să revină tuturor, nu să fie acaparate la vârf.

Pilonul 3: remilitarizare — o singură apărare

Un continent care nu vrea să se apere a hotărât deja să fie condus de alții.

Timp de 80 de ani, Europa și-a externalizat supraviețuirea și a numit asta pace. Acest aranjament s-a încheiat, iar sfârșitul lui s-a petrecut în Ucraina. Un continent serios nu își închiriază securitatea de la o putere ale cărei interese nu mai coincid cu ale sale și nu așteaptă permisiunea de a-și apăra propriul pământ. Vom construi capacitatea reală la care Europa a renunțat: nu 27 de armate care nu pot lupta împreună, ci o singură apărare care poate.

CE VOM FACE

Vom lucra la o apărare europeană unică: o armată, o forță aeriană și o marină europene comune, sub comandă unificată, cu servicii de informații unite, un singur buget militar și o descurajare nucleară suverană care răspunde doar în fața Europei. Urmărim acest lucru în cadrul NATO, acolo unde ne servește, și printr-o Comunitate Europeană de Apărare proprie, acolo unde nu ne servește.
Vom face achiziții în comun. Vom pune capăt risipei a 27 de sisteme incompatibile și a 27 de contracte separate, ne vom aproviziona de la industria europeană și vom construi baza continentală de armament pe care o cere independența reală. Banii cheltuiți pe apărare ar trebui să construiască capacitate europeană, nu dependență de străini.
Vom sta alături de națiunile europene amenințate, mai presus de toate de Ucraina, dar și de Armenia, Georgia, Cipru și Republica Moldova, pentru că linia lor de front este și a noastră, iar căderea lor ne-ar lăsa expuși.
Vom crea un Serviciu European de Securitate Externă care să acționeze dincolo de granițele noastre împotriva rețelelor care ne au în vizor: contrabanda cu migranți, traficul de persoane, crima organizată și atacurile cibernetice și hibride îndreptate împotriva societăților noastre. Autorizat să folosească forța în străinătate, cu o singură misiune: să țină Europa la adăpost de amenințările din afară.
Vom refuza dependența de orice putere care nu are la inimă interesele Europei: Rusia și China ca adversari, iar Statele Unite ca partener pe care nu ne mai putem baza de la sine. Suveranitatea înseamnă să nu datorăm nimănui apărarea noastră.
Vom trata tehnologia ca pe un front de sine stătător: date și comunicații securizate, inteligență artificială integrată în apărare și protecție împotriva monopolurilor străine care ne-ar putea deconecta într-o criză.

Suveranitatea înseamnă să nu datorăm nimănui apărarea noastră.

Pilonul 4: repatriere și granițe

Un continent care nu poate decide cine intră pe teritoriul său nu își controlează propriul viitor.

Europa a pierdut controlul asupra granițelor și asupra demografiei sale. Cei care au stabilit politica trăiesc rareori cu rezultatele ei: experiența lor privind un continent în schimbare se limitează la stratul subțire și confortabil al oricărei populații de nou-veniți care le seamănă deja, nu realitatea cartierelor pe care nu le vizitează niciodată. Vom pune capăt acestei necinste și vom lua înapoi decizia pe care orice societate funcțională și-o rezervă: cine i se alătură, cine are voie să rămână și în ce condiții.

CE VOM FACE / CE SPUNEM

Vom securiza o dată pentru totdeauna granița externă a Europei, cu o adevărată Poliție de Frontieră și Gardă de Coastă Europeană, construită ca succesoare a Frontex, cu statut de combatant și integrabilă în apărarea europeană în caz de criză. Libertatea internă a Europei depinde de o frontieră exterioară fermă.
Vom gestiona migrația în amonte, în afara granițelor și la sursă, pentru a destrăma rutele de contrabandă și a reduce presiunea înainte ca aceasta să ajungă la granițele noastre interne. Afluxurile neregulamentare în masă trebuie oprite și inversate, nu procesate.
Vom derula un program serios de repatriere pentru cei care au intrat ilegal, care au comis infracțiuni sau care nu au nicio justificare să se afle aici.
Imigrația care servește Europa, atât pe termen scurt, cât și pe termen lung, înseamnă doar oameni atent selecționați, care vin să muncească, să contribuie și să se asimileze acolo unde Europa are cu adevărat nevoie de ei și care îndeplinesc un standard european, astfel încât să fie un câștig net pentru societatea în care intră, punând totodată mult mai mult accent mai întâi pe piața internă a muncii din Europa.
Imigrația în masă, fie legală, fie ilegală, este inacceptabilă.
Vom reforma relația noastră cu CEDO. Vom lucra pentru a clarifica modul în care Convenția se aplică cererilor de azil și îndepărtărilor de pe teritoriu, astfel încât protecția refugiaților să nu poată fi transformată într-un drept general de a intra și de a rămâne. Dacă acest lucru nu poate fi rezolvat în cadrul existent, vom formula o rezervă oficială privind interpretarea Convenției în chestiunile de intrare ilegală, azil și control la frontieră: restrângându-ne obligațiile exact acolo unde sistemul este abuzat și păstrând integral libertățile pe care le garantează fiecărui european.

Spunem limpede ceea ce establishmentul a abandonat și dreapta disidentă a corupt: fie peste 30 de ani, peste 50 sau peste 100, Europa ar trebui să fie încă, în mod recognoscibil, Europa. O asemenea poziție este cea mai firească dorință pe care o poate avea un popor, iar noi o susținem fără scuze și fără ură.

Pilonul 5: civilizație și continuitate

Europa nu este o zonă economică. Este o civilizație, iar o civilizație durează doar cât timp cineva este dispus să o ducă mai departe.

Europenii nu sunt o categorie administrativă. Suntem oameni legați prin legături ancestrale, istorice și culturale profunde, modelați de-a lungul mileniilor de lumea clasică, de creștinism și de Iluminismul care s-a născut din toate acestea. Această identitate are mai multe straturi: o persoană aparține regiunii sale, națiunii sale și Europei, iar niciuna dintre ele nu le șterge pe celelalte. Această moștenire merită păstrată, iar noi vom munci pentru a o păstra. Motivul este simplu. O societate le poate cere nou-veniților să se asimileze doar dacă există o cultură coerentă și un popor în care să se integreze. Golește acest nucleu, iar cererea devine absurdă, o invitație de a te alătura unui nimic. Păstrarea continuității Europei este condiția prealabilă pentru tot ceea ce le cerem celor care vin să trăiască printre noi. Continuitatea nu este dușmanul unității. Unitatea se construiește pe ea sau se construiește pe nisip.

Continuitatea nu este dușmanul unității. Unitatea se construiește pe ea sau se construiește pe nisip.

CE VOM FACE

Vom apăra dreptul fiecărui popor european la propria cultură și nu vom permite niciodată ca Uniunea să devină un instrument de impunere a conformității culturale asupra membrilor săi. Diversitatea dintre națiunile Europei este o forță de protejat, nu o problemă de eliminat prin administrare.
Vom institui o politică europeană a patrimoniului care să protejeze ceea ce face continentul să fie el însuși: limbile, monumentele și arhitectura, istoriile regionale și naționale, fiecare ruină veche și fiecare tradiție vie care merită păstrată.
Vom trata educația ca formare, nu ca modelare. Scopul ei este să construiască caracter, competență și responsabilitate civică, nu să fabrice opinii. Vom sprijini artele, literatura, educația umanistă și cercetarea științifică și vom lupta împotriva sărăciei educaționale și a analfabetismului funcțional, care îi lasă pe oameni fără apărare în fața demagogiei.
Vom sprijini reînnoirea naturală a popoarelor Europei, făcând din nou posibil să întemeiezi și să crești o familie, prin condițiile de care familiile au cu adevărat nevoie, niciodată prin constrângere. Un continent care vrea un viitor trebuie să fie dispus să își asume unul.
Ne vom privi istoria în față, ca oamenii maturi: cu onestitate față de trecut, fără vinovăția permanentă care a devenit o industrie în sine și cu perspectiva lungă care îi permite unui continent să simtă în același timp mândrie și responsabilitate.

O moștenire europeană care merită dusă mai departe și care merită apărată.

Pilonul 6: realism ecologic

Toată lumea e împotriva otrăvirii aerului și a distrugerii planetei. Adevărata întrebare este ce faci în privința asta și cine plătește nota.

Natura este temelia pe care stă orice civilizație și, după Europa însăși, este cel mai înalt bun pe care îl prețuim. Schimbările climatice trebuie combătute, nu alungate cu dorințe.

În această privință, Europa a fost guvernată de sloganuri timp de 20 de ani. Tratăm lupta împotriva schimbărilor climatice ca pe o prioritate serioasă și suntem convinși că va fi câștigată așa cum a câștigat Europa întotdeauna: prin inginerie și inovație, nu prin sărăcie, vinovăție sau micșorarea dirijată a felului în care trăiesc europenii. Tragem o linie clară între energia verde, prea des o etichetă ideologică, și energia curată, una factuală. Angajamentul nostru privește cea de-a doua, adică orice tehnologie care produce energie cu emisii scăzute de carbon în mod fiabil și accesibil. Respingem negaționismul care pretinde că nu există nicio problemă și catastrofismul care ar dezindustrializa continentul doar pentru a se simți virtuos. Ambele au eșuat. Realismul nu a fost încă încercat.

CE VOM FACE

Vom conduce o renaștere nucleară europeană. Nuclearul este singura sursă dovedită, scalabilă și cu emisii scăzute de carbon care funcționează 24 de ore din 24, iar noi vrem să readucem industria nucleară a Europei pe primul loc în lume, dezvoltându-ne propriile reactoare și modele modulare mici, astfel încât brevetele, locurile de muncă și expertiza să rămână aici. Energie curată, produsă în Europa.
Vom adopta viziunea onestă „mai întâi banda de bază” privind regenerabilele: pentru regenerabile acolo unde au sens, solar în Spania mai degrabă decât în Finlanda, dar cu claritatea că o economie industrială grea nu poate funcționa doar când bate vântul. Construim un mix stabil, nu un pariu pe vreme.
Vom refuza să înlocuim o dependență cu alta. Nu vom schimba gazul rusesc pe uraniu rusesc; combustibilul și materialele critice vor fi asigurate prin parteneri stabili și prieteni și prin producție europeană oriunde poate fi construită.
Vom respinge politica dezindustrializării. O fabrică închisă în Europa și redeschisă acolo unde nu există niciun standard a făcut lumea mai murdară și Europa mai săracă. Exportul emisiilor noastre nu este politică climatică; este capitulare deghizată în virtute.
Vom proteja ceea ce avem cu adevărat în față: pământul, râurile, mările, pădurile și solul Europei, ca parte a moștenirii continentului, nu mai puțin decât catedralele sale.
Vom măsura fiecare politică de mediu după rezultate și după onestitatea privind compromisurile ei, niciodată după cât de virtuoși se pot simți liderii noștri. Dacă o măsură costă mai mult decât aduce, o vom spune și o vom schimba.

Curată și puternică, nu săracă și pură.

Curată și puternică, nu săracă și pură. Vrem să lăsăm generației următoare o Europă care să fie amândouă și refuzăm minciuna că trebuie să aleagă.

Zidul de protecție: linii roșii și angajamente

Unele angajamente nu sunt negociabile și există linii pe care nu le vom trece, oricât de mare ar fi presiunea.

Ne angajăm fără rezerve față de democrație, demnitatea umană și statul de drept. Respingem orice formă de extremism, violență politică, ură și discriminare, fie că vine de la dreapta, de la stânga sau din fanatismul religios. Scopurile noastre pot fi atinse doar prin mijloace democratice, pașnice și legale, și rămânem fideli acestui principiu chiar și când ne costă. Fiecare individ are o demnitate inviolabilă și drepturi inviolabile, inclusiv oamenii pe care propriile noastre politici îi ating cel mai direct: orice migrație și repatriere va respecta dreptul național și internațional, se va baza pe evaluare individuală și va respecta drepturile omului. Respingem expulzarea colectivă și orice măsură ilegală. O mișcare care ar încălca legea pentru a apăra Europa nu ar mai apăra nimic care să merite păstrat.

O mișcare care ar încălca legea pentru a apăra Europa nu ar mai apăra nimic care să merite păstrat.

DINCOLO DE ACEST FUNDAMENT, SUSȚINEM FERM ACESTE POZIȚII

Ne opunem acaparării oligarhice a statului, autocrației, extremismului religios și dogmatismului ideologic de orice fel și le răspundem cu o politică proprie: o sinteză europeană care refuză atât centrul managerial, cât și marginile resentimentare.
Respingem deopotrivă eurasianismul și atlantismul condus de americani, precum și orice altă poziție care cere Europei să își subordoneze suveranitatea, identitatea sau unitatea unei puteri din afară. Independența înseamnă independență față de toți.
Nu avem loc pentru utopii sau pentru arhaisme: monarhia absolută, comunismul, teocrația, neofeudalismul, fascismul, anarho-primitivismul și celelalte viziuni fantasmagorice care nu au adus Europei decât sânge. Suntem o mișcare civică modernă și vrem să rămânem astfel.
Respingem naționalismul meschin, șovinismul etnic și cultural între europeni și orice formă de iredentism intraeuropean. Vechile resentimente dintre națiunile noastre sunt exact rănile spre care întind mâna dușmanii noștri. Diversitatea culturală, mândria regională și națională, bogăția limbilor noastre: acestea sunt atuuri într-un proiect comun, niciodată arme pe care să le întoarcem unii împotriva altora.
Garantăm egalitatea în fața legii și libertățile civile, care sunt ele însele o moștenire europeană: libertatea de gândire, de conștiință, de religie și de informare; libertatea de exprimare, de întrunire și de asociere. Toți europenii sunt egali în demnitate și în drepturi, indiferent de sex, de credință sau de cine iubesc, iar comportamentul care atacă oamenii din aceste motive nu își găsește adăpost la noi. Nu importăm războaiele culturale ale altora pentru a tranșa această chestiune.

În încheiere: cuvinte finale

Ave Europa se dedică unei Europe încrezătoare și unite, construite pe realism, libertate, responsabilitate și cultură comună. Ne angajăm pentru ea, știind că ceea ce facem acum va modela civilizația europeană pentru generații.

Vrem o Europă care își protejează civilizația și își recucerește suveranitatea; care construiește instituții democratice demne de o federație; care își proiectează puterea în afară și își apără propriile interese; care conduce din nou în știință, cercetare și industrie; care asigură demnitate, siguranță și oportunități cetățenilor săi; care se reînnoiește și își duce cultura mai departe; și care onorează ceea ce face fiecare națiune distinctă, unindu-le totodată într-una singură.

De-a lungul secolelor, istoriile noastre ne-au adus aici. Ce facem cu acest moment depinde de noi: nu doar să supraviețuim secolului, ci să ne ridicăm prin el, să ne luăm înapoi destinul și să redăm Europei locul de continent fruntaș.

Dragi europeni, alăturați-vă nouă.

Ave Europa